Котоиши Нару продолжает называть главного героя Junon Boy. Кажется, он воспринимает это как оскорбление.
Что такое Junon Boy и почему ему не нравится, когда его так называют?
Junon - ежемесячный японский модный журнал, ориентированный в первую очередь на девочек и женщин-подростков. Он начал выходить в июне 1973 года.
Источник: Википедия
Учитывая, что конкурс супер-мальчиков Junon - это конкурс красоты, я бы предположил, что “Junon Boy” в основном означает “симпатичный мальчик”.
Страница надежды журнала находится по адресу: http://www.junon-boy.jp/
Я основываю свой ответ на исследованиях, так что, возможно, кто-то другой может это подтвердить, также я не смог найти никакой информации о значении имени maganize в одиночку, так что, опять же, я основываюсь на обстоятельствах.
Кто-то ответил о Юноне Бой на Yahoo! Answers 5 лет назад. Надеюсь, это немного поможет.
Это конкурс красоты для молодых мальчиков, как и для мальчиков-подростков. Юнона - это журнал, как Семнадцать. Я не знаю, что они выигрывают, но я думаю, что многие читатели-девочки голосуют, и я верю, что победитель получит немного денег и контракт с каким-нибудь актерским/моделирующим агентством.
Большинство конкурсанток - это просто маленькие мальчики, которые хотят быть актерами/моделями.