Я следил за аниме и мангой High School DxD. Тем не менее, до сих пор не было объяснения того, что означает DxD в названии.
Кто-нибудь знает, что это значит?
Как показано в томе 16 легкого романа, DxD - это название антитеррористической организации и имеет значение различных фракций, которые образуют группу:
Дьяволы, также Дракон, и слово “Павший” от падения Падшего Ангела, подобного Падшему Ангелу.
(На японском языке Падший Ангел это [堕天使]【だてんし】, чей ромаджи datenshi начинается с D)
Цитата из романа:
-Тогда Конеко-чан бормочет.
“-[D×D]”.
Все смотрят на бормотание Конеко-чана. Конеко-тян удивлена, что так много внимания устремлено на нее. Затем она продолжает, чувствуя застенчивость.
“Ну, так как это смешанная команда, состоящая из разных существ, вот как я себя чувствовал……”
Rias тогда спрашивает.
“Что означает [D×D]? Это значит быть Драконом Дракона, как Великий Красный?”
“Нет, это может означать Дьяволов, тоже Дракона, и слово "Падший” от падения Падшего Ангела, как у Дьявола".
Ответы Конеко-чан.
Понятно, поэтому оно означает [D×D], указывая на дьяволов, драконов и тому подобное.
Сенсей кивает головой.
Согласно Volume 6 светового романа, DxD также означает Дракон Драконов, ссылаясь на Великий Красный:
“Есть два дракона называется "Красные Драконы”. Один из них - древний дракон из Уэльса, проживающий в вас. Уэльский дракон. Сэкирюутэй. Hakuryuukou также происходит из того же происхождения и из того же мифа. Но есть еще один “Красный Дракон”. Это Красный Дракон, который записан в Откровении".
“Откровение……”?
“Истинный император Бога Красный Дракон”. Апокалипсисный Дракон, Великий Красный. Это великий дракон, которого называют “Истинным Драконом”. Он предпочитает жить в пространственной пропасти и плавает там вечно. Сегодня мы пришли сюда, чтобы подтвердить “это”. Поле Rating Game находится внутри участка в размерном промежутке, поставив барьер. На этот раз истинной целью Офиса было подтвердить это. План Шалбы был чем-то неважным для нас".
[…]
На этот раз Вали показал самые ясные глаза.
“Тот, с кем я хочу бороться больше всего. Дракона Апокалипсиса Великого-Красного, которого зовут [DxD], Дракона Дракона. -Я хочу стать "Истинным Богом-Импертором Белого Дракона”. Это будет выглядеть не очень хорошо, если “белый” будет иметь ранг ниже “красный”, когда есть ультимативный класс для “красного”, правильно? Вот почему я стану им. Когда-нибудь, когда я одолею Грейт-Ред.“
“DxD” в High School DxD означает “Draw x Delete”.
В вступительной песне High School DxD, (предлагаю прослушать песню с текстом на английском языке) вы можете увидеть в ней, что они действительно произносят полную форму “DxD”.