На самом деле, Hunter x Hunter wiki адресует это , и является достаточно точной в своей оценке, хотя ссылки цитируют неправильные тома (но правильные главы).
Существует значительная путаница в отношении пола Аллуки. Два брата Аллуки, Иллюми и Милуки, называют Аллуку своим братом. Но Киллука, ближайший брат Аллуки, в частности, утверждает, что Аллука является “девушкой” и многократно ссылается на Аллуку как на свою сестру. Это несоответствие можно объяснить интимной и понимающей связью Киллуа с Аллукой, поэтому он будет знать и заботиться о том, что Аллука психически женский, по сравнению с холодным и дегуманизирующим отношением Иллюми к Аллуке. Хотя Аллука, скорее всего, биологически мужского пола, взаимодействие Киллуа показывает, что психика Аллуки может быть женской.
Каждый (кроме Киллуа) обращается к Аллуке по ее биологическому полу, который, кажется, является мужским. Хотя она довольно маленькая, она не показывает женского развития.
Тем не менее, она очень чувствительна, нежная и сдержанная, и имеет очень женственную сторону. Поскольку Киллуа - единственный, кто осмеливается на самом деле взаимодействовать с Аллукой как личностью, он был бы лучшим из тех, кто понимает, что внутри она, вероятно, более женственная.
Мне это кажется немного странным; даже если бы кто-то, кого я знаю, был ближе к “она” в его голове, если бы он специально не спросил, я бы, наверное, все равно сказал “он”. Но, возможно, либо Аллука спросил об этом у Киллуа, либо Киллуа просто взял это на себя, потому что он так хорошо знал Аллуку.
К сожалению, так как это никогда не было прямо сказано, это несколько предположение, но на самом деле это единственное объяснение, которое имеет смысл, так как Киллуа единственный, кто называет Аллуку женщиной.