В 014 году судьба остаться ночь аниме, Сабля была под контролем Caster и был поставлен так:
Была ли какая-либо реальная причина для этого или это было просто фанатское обслуживание? Как это было объяснено в оригинальном Визуальном романе?
Причины двоякие. Оригинальный визуальный роман, на котором было основано аниме, был эрожем. Естественно, такие сцены должны были появиться. Эта сцена пришла прямо из визуального романа с небольшими отличиями.
Вторая причина связана с личностью Кастера.
Настоящая личность Кастера - Медея. Ее жизнь была полна предательства, и ее невинность была отнята у нее, когда она была молода. Ее предыстория показывает, что причина, по которой она поставила Сэйбер в такое неловкое положение с платьем, была в том, что она, по сути, хотела сделать с ней то, что было сделано с Сэйбер. Разница в том, что она хотела сделать Саблю своей рабыней и заставить Саблю предать Ширу по собственной воле. Она не хотела контролировать её насильно с помощью Командного Заклинания, аналога того, как Афродита заставила её стать любовницей Джейсона с её способностями. Диалог в Визуальном романе также показывает, почему она одела ее в такое платье и почему ей понравилась Сабля. Она хотела, чтобы белое платье олицетворяло девственность Сэйбер, и она хотела, чтобы она поддалась сексуальному удовольствию, оставаясь девственницей навсегда.
Без порчи, сцена была не просто фанатской услугой. Скорее, это связано с прошлым Кастера. То, что Кастер сделал с Сэйбер, было тем, что случилось с ней в прошлой жизни.