Аниме
2012-12-12 23:15:06 +0000
52

Основано ли "No Face from Spirited Away" на каких-либо традиционных японских легендах?

"Spirited Away" заимствует много боковых символов из различных японских легенд, хотя многие из них также оригинальны. Один из самых загадочных таких персонажей - No Face, который, возможно, слегка антагонистичен и выходит из себя как дух жадности или что-то в этом роде. Концепция No Face очень уникальна с коллекцией странных сил, о которых я не знаю ни в каком другом мифологическом духе, что наводит меня на мысль, что он может быть уникальным творением Миядзаки.

Есть ли какие-нибудь комментарии Миядзаки о происхождении No Face? За исключением этого, есть ли четкое происхождение в некоторых японских мифологии, или он является оригинальным творением?

Ответы [4]

32
2012-12-17 19:59:06 +0000

Это интервью было первоначально опубликовано во французском киножурнале "ПОЗИТИФ" (том за апрель 2002 г.). Оно было переведено на японский язык японским блоггером , и я перевел соответствующие части на английский язык. Некоторые вещи, возможно, были потеряны в двойном переводе, но, надеюсь, основные моменты совпадают.

Интервьюер: Кстати, откуда взялось Каонаши, существо, которое все глотает? Также в этом фильме я заметил, что родители Каонаси, Бо и Чихиро все одержимы перееданием.

Миядзаки Хаяо: Это правда. Личности этих персонажей полны недостатков. Я сделал этот фильм для двух дочерей моего друга. Как и Чихиро, им тоже 10 лет. Я не хотел показывать им что-то вроде "борьбы между добром и злом". Я хотел показать им правду о мире. Если молодые девушки на самом деле не видят в "добре и зле" нечто простое, как дуализм, то это то, что они должны открыть для себя в этом мире. Что касается переедания, то в прошлом я видела "Пиршество Бабетты" (http://en.wikipedia.org/wiki/Babette%27s_Feast)". Это очень красивый и приятный фильм. В этом фильме герои также много едят.

Даже когда его спросили напрямую, он не дал очень конкретного ответа, как кажется. Хотя я полагаю, что "Пиршество Бабетт" было важным вдохновением.

"Каонаши внутри каждого". Это собственные слова Миядзаки Хаяо. Каонаси не может купить внимание людей за деньги. Кроме того, он не знает, как держаться за сердца людей. Каонаси раздражен отсутствием желаний Чихиро и говорит ей, что хочет. Это также необходимость капитализма. Есть контраст между теми, кто роется вокруг Каонаси, когда он раздает деньги, и просветленным отсутствием у Чихиро желания иметь золото или еду. Ее решимость в этом настолько сильна, что может даже показаться холодной. Не было причин спасать Хаку. Он ясно говорит Каонаси: "Я не дам тебе того, чего хочу".

32
4
2015-05-28 14:05:07 +0000

На самом деле можно также связать характер No-face (каонаши) со сходным сверхъестественным существом из Inu Yasha (S1 EP. 11). Был эпизод, где была изображена демоническая Маска Но. Эта сущность съела всех людей, с которыми столкнулась; хотя ее целью был поиск "тела, которое не сгниет, это понятие очень похоже на характер No-face из Spirited Away". Наверное, они основаны на определенной концепции, которой затем манипулируют, чтобы соответствовать сюжетной линии - :p

4
1
2014-12-20 08:37:14 +0000

Я думал, что No-Face был недавно сформированный Дух Сочувствия, не контролируя свои способности или понимание Дух ванны, он взял на себя характеристики сильнейших эмоций вокруг него.

1
0
2014-09-24 15:36:49 +0000

С моей точки зрения, я полагаю, что No Face может где-то происходить из японского театрального ритуала под названием "No" или "Noh", так как иероглиф, Shite, сверхъестественный персонаж, как призрак или бог, носит такую же белую маску, как No Face в Spirited Away. Вы можете зайти в Google "Noh Drama" для получения более подробной информации. xx

0