Насколько отличаются аниме и манга версии Death Note?

Есть небольшие различия.

Например, когда L теряет жизнь в Аниме, он ничего не говорит. Но в Манге он говорит что-то вроде “Я знал, что был прав”.

Но главное отличие - это конец.

В Аниме

Ягами Лайт, Рядом, Мацуда и весь отряд находится в своего рода складе. Когда Свет пытается получить кусок бумаги своей записки о смерти от часов, он получает выстрел Мацуда в несмертельных очков, оба раза. Пока другой парень убивает себя, Свет убегает, и оказывается в другом здании, которое выглядит как промышленная зона. Рюк стоит на вершине дымохода и разговаривает с самим собой, он “напоминает” Свету о своем первом обещании, т.е. о том, что именно он напишет имя Света на Записке Смерти. И это то, что он делает.

В Манге

Свет все еще на складе, и он видит Рюка (рядом видит и его, так как у него тоже есть Записка), и он умоляет Синигами написать их имена. Рюк говорит: “Хорошо, Свет, я напишу…” и пока все пытаются его пристрелить, он добавляет “…твое имя, Свет”. Свет не хочет в это верить, но когда Рюк показывает Записку, его имя пишется там. Свет видит всю свою жизнь и помнит одно и то же предложение, которое Рюк сказал ему, когда они встретились (т.е. что именно он напишет имя Света на Записке о смерти). Рюк добавляет, что “было бы трудно увидеть тебя в тюрьме, и твоя жизнь все равно закончилась” или что-то в этом роде. Через 40 секунд Свет умирает перед двумя детективными командами.

Сводная информация

Есть много различий между мангой Смертельной записки и адаптацией к Аниме, но они в основном незначительные различия, при этом общая история остается прежней. По сравнению с Мангой, в Аниме были удалены некоторые сцены, добавлены новые, а некоторые включённые сцены были изменены. Я просмотрю некоторые из более заметных изменений, но это будет не полный список.

L/Light Arc

Разговор между L и Светом, который происходит в кофейне был значительно изменен, со сценой Манга быть намного дольше и содержащий больше диалога между Светом и L. В Аниме единственный вопрос L спрашивает Свет это тот, где L дает Свет фотографий “L, вы знаете, что Боги Смерти любят яблоки?” сообщения. В аниме L также спрашивает Свет, что он может заключить, раскрывая себя, а также задает ему вопрос о различных детективах ФБР, которые были убиты Кирой.

Следующая сцена, со Светом, L, и Соичиро, также была изменена. В манге L спрашивает Свет, что он думает, как личность Киры, что приводит L к утверждению, что наиболее вероятным человеком, который будет Кирой на основе описания Светов, будет сестра Светов, Саю. Это вызывает возмущение Света, и Соитиро утверждает, что он не верит, что Саю может быть Кирой (но не делает того же самого заявления о Свете, что делает Рюк).

В манге первая встреча Мисы со Светом содержит объяснение от Мисы о том, как много людей сталкиваются с ней, чтобы узнать их имя, которое было опущено из Аниме.

Бизнес Arc

Аниме также исключает несколько сцен между Рэм и Higuchi, вероятно, помешает наблюдателю обнаружить, кто новая Kira слишком долго, прежде чем он показал (из-за распознавания голоса). Наиболее заметным исключением является сцена, где Рэм говорит Higuchi, что он может прекратить убивать преступников сейчас, но Higuchi отказывается, утверждая, что он все еще нуждается в преступниках, чтобы умереть, так как это хорошо для бизнеса.

манга также показывает, что Рэм отвратителен Higuchi и других членов “Kira борту”. Рэм рассказывает Мисе во время их ванной сцены, что ее отвращение к действиям “правления Киры” заставило ее прийти к выводу, что Свет на самом деле может быть хорошим человеком, и желает ему успеха (и, по этой причине, больше не в состоянии убивать людей, чтобы помочь Свету преуспеть, так как это привело бы к смерти Рэма).

Когда Свет получает блокнот обратно, и Миса возобновляет свои обязанности в качестве второй Киры, есть сцена в Аниме, которая показывает, что Миса ходит по городу, поет. Эта сцена не присутствует в Манге, и была добавлена в Аниме.

Смерть L также обрабатывается по-другому. В Аниме есть сцена, которая происходит на крыше головного офиса, после чего L делает Свету массаж ног. Сразу после этой сцены L и Watari убиты Rem. В Манге сцена на крыше и массаж ног полностью опущены. Сцена до и после этого, показывая, что Рэм рассматривает возможность убийства L, чтобы спасти Мису, все это только одна сцена. Она не разбита ничем посередине. Когда L действительно умирает, он полностью молчит в Аниме, но в Манге он говорит “Я не ошибся”. Наконец, есть несколько сцен между L и Watari в аниме (флэшбэк L в приюте и L приходит в Wataris компьютерный зал в штаб-квартире), которые не присутствуют в Манге.

Near/Mello Arc

Вторая половина Death Note, с участием Близких и Мелло, содержит много изменений, а также довольно много сцен удаляется. Она также добавляет несколько дополнительных сцен между Миса и Светом, давая немного больше информации об их отношениях, и расширяет некоторые больше о характере Мисаса (вы действительно можете увидеть, как сильно она заботится о Свете, и как она беспокоится, когда Свет расстроен).

В Манге Рядом приводит Соичиро на допрос после того, как Рядом посылает вертолет, чтобы забрать Соичиро в пустыне. SPK также заставляет президента США послать отряд солдат, чтобы забрать Смертельную Записку у Мелло, но нападение не удается из-за того, что Сидох снимает шлемы со всех сторон, так что группа Мелло может убить их с помощью Смертельной Записки.

В Манге Мелло и Халле Лиднер показаны встречи до того, как Мелло приставляет пистолет к ее голове, и почти сразу же после встречи Мелло и Рядом, Мелло связывается с Моги и посылает его встретиться поблизости. Рядом задает ему несколько вопросов и делится с ним некоторой информацией, при этом Мелло и оперативная группа слушают его (хотя Моги ничего не говорит). На самом деле Моги все еще находится в SPK, когда Демегава штурмует их штаб-квартиру, и безопасно убегает с ними. Моги все еще с SPK до тех пор, пока Айзава не пойдет на встречу с Близким, после чего Моги и Айзава уйдут вместе. В Аниме Мелло никогда не контактирует с Моги, и Мелло и Халле не были замечены в контакте до того, как Мелло приставила пистолет к ее голове. Когда Айзава входит Обращайтесь к Рядом по поводу его сомнений в Свете, он делает это по телефону, а не лично. Интересно, однако, что сцена Аниме, где Айзава впервые встречается Рядом лично, на самом деле была по телефону в Манге, поэтому они (вроде как) поменялись этими двумя сценами.

Аниме убирает много сцен между тем, как Миса отказывается от Записки о смерти и Светом, вступая в контакт с Миками, а также. В манге мы на самом деле видим Свет, который ищет кого-то, кто заменит Мису, и замечаем Миками во время трансляции Царства Кираса, в результате чего Свет посылает Миками Записку о Смерти. Миками также пытается связаться с Кирой (Светом) во время эпизода Царства Киры, заявляя, что если Кира не сможет связаться с ним, он начнёт действовать самостоятельно. Миками также не выходит на связь со Светом до второй встречи между Такадой и Светом. Во время первой встречи Свет заставляет Такаду сделать несколько заявлений во время трансляции, пытаясь заставить Миками связаться с ней, а затем Миками связывается с ней во время второй встречи между Светом и Такадой.

В манге мы видим еще несколько сцен Мелло и Мэтт (тот, кто помог Мелло похитил Такада) наблюдения Миса и Свет, но ничего действительно заметного не происходит в этих сценах.

Кончание

Как и другой ответ уже сделал замечание, конец также изменился, и это, безусловно, самое большое изменение. В аниме Свет убегает со склада после того, как Миками убивает себя, и умирает, когда Рюк пишет имя Света в Смертельной записке.

В Манга Миками не убивает себя на складе, и Свет не убегает. Вместо этого, после того, как Мацуда использует Свет для тренировок, Свет ползет к Рюку и умоляет его записать имя каждого в его Записке Смерти. Вместо этого Рюк пишет имя Светильника в записке о смерти, что приводит к смерти Светильника. Затем история забегает на несколько лет вперед, и появляется эпилог. В эпилоге мы узнали, что Миками покончил с собой в тюрьме, а Айзива возглавил японскую полицию. Почти заняла должность Л, и до сих пор работает в полиции. Последний снимок Манги показывает, что люди все еще поклоняются Кире, и молятся за него, чтобы однажды вернуться.

Миск

Аниме также содержит гораздо больше образов, чем манга. В аниме есть несколько сцен, которые часто не показывают, что на самом деле происходит, когда некоторые персонажи говорят. Например, во время разговора “I am in Japan” между Near and Light он показывает, как они поднимаются на строительный лифт, в то время как в манге он просто показывает, как они разговаривают по телефону. Эти изменения, вероятно, были сделаны, чтобы сделать длинные диалоговые сцены шоу более интересными визуально.

В закрытии

Так что это должно охватывать большинство изменений между Мангой и Анимом, хотя я, возможно, упустил из виду что-то. Как вы можете видеть, общая история остается той же, но есть определенно достаточно различий между ними сделать чтение Манга стоит, если вы уже видели аниме (и vica наоборот).

Большинство основных уже воспитаны, но есть несколько небольших, которые заставляют вещи меняться так, как вы не ожидаете. Самый простой пример - это то, что у Мелло (в манге) был крест, как на ожерелье (потенциально чётки или пятнадцатидекадные чётки), так и свисающий с пистолета, в аниме пистолет с ним ничего не свисает, а на ожерелье нет горизонтальной планки. Для большинства из них они несущественны, *но * коннотации огромны. Смертельная записка снова и снова показывала, что нет загробной жизни, что все возвращаются в небытие. Мы, как зрители, принимаем, что так оно и есть в Записке о смерти, но для других персонажей у них не было бы способа узнать это. Для меня такие мелочи оказали большое влияние с точки зрения предания и построения мира.

Для интересного тонкого различия смотрите эссе Два мальчика, один пост? Или почему аниме Light не то же самое, что манга Light от casuistor , в котором подробно рассказывается о том, как аниме-Light и манга-Light на самом деле различаются в характеристиках.

Некоторые моменты:

Так что, прежде чем читать что-либо из этого, вы, возможно, думаете, что манга-Light и аниме-Light довольно похожи и они, по крайней мере, поверхностно. В противном случае, их соответствующие характеристики совершенно разные. Это, неудивительно, устанавливается с самого начала как аниме и манга, когда вы смотрите на Pre-Kira Light.

…

Манга-Light, для всех намерений и целей, выходит, как относительно обычный парень, который шутит с друзьями. Аним-Лайт - это стереотипный одинокий персонаж, который избегает компании других людей. Аниме даже дает нам монтаж в Эпизоде 3, чтобы продемонстрировать именно этот момент.

Здесь Свет идет в школу один.

Здесь Свет обедает в школе один.

Здесь Свет слишком хорош, чтобы быть командным игроком в командном виде спорта.

Аниме-Лайт хорошо и по-настоящему физически дистанцируется от других людей. Это не просто эмоциональная дистанция. Ни один из этих снимков выше не соответствует дружелюбной социальной маске, которую манга-Лайт явно одевает для публики.

…

Другое интересное отличие, которое следует отметить, это то, как манга-Лайт на самом деле говорит вслух, когда он болтает о предсмертной записке. Это не является частью его внутреннего монолога, потому что это не секрет. Аниме-лайт, с другой стороны, изучает ноту, и его мысли остаются интернализованными.

Первый признак нахождения аниме-лайтом ноты по-настоящему забавным случается, когда он улавливает это потенциальное применение ноты.

Принимая во внимание мизантропию аниме-лайта в контексте, уже поднимающая брови юмор, как это, становится еще более тревожным. Вспомните всех тех одноклассников, которым аниме-лайт отвратителен. Вы можете очень легко представить себе список людей, с которыми аниме-свет будет рассматривать игрушки.

Но если это не было достаточно странно, аниме-свет имеет эту необъяснимую необходимость сказать эту конкретную мысль вслух. Конечно, он находится в уединении своей комнаты, но мне кажется необычным, что он читает все правила в тишине, а затем чувствует необходимость физически объявить, что теоретически может заставить кого-то страдать.

Контраст с манга-лайтом.

Вы заметите, что манга-лайт хранит в себе ту же самую мысль. Его темный юмор (потому что это то, что он есть) предназначен только для его собственного развлечения и остается уединенным и отделенным от случайного чувства юмора, которое он будет вербализировать и делиться с миром. Это различие, которого нет в аниме-лайте.

…

Короче говоря, две итерации Света Ягами принципиально отличаются друг от друга по своему психологическому составу. Если использовать стеклянную аналогию, то в начале канона манга-свет - это идеальный лист стекла, который разбивается на куски, как только находит предсмертную записку. Аним-свет, однако, характеризуется как разбитые осколки в начале канона, которые собираются вместе, когда он находит предсмертную записку. Это различие даже подчеркивается заголовками. Первая глава манги называется “Скука”, Скука - это то, что заставляет Света изначально писать в записке, а скука - это то, что разрушает личные мифы Света.

В отличие от этого первый эпизод аниме называется “Возрождение”. Из хаоса, который записка о смерти вводит в жизнь Света, мы имеем метафорическое перерождение. Фрагменты стекла сшиваются обратно, чтобы воссоздать несовершенный, но неповрежденный лист стекла, когда Свет открывает свое истинное предназначение и встает на путь своей судьбы.

Тонкий, как я уже говорил, но завораживающий.