Какое значение имеет слово Kamehameha?

Согласно Dragon Ball Wikia :

Акира Торияма на самом деле попробовал несколько поз, когда он был один, чтобы решить, самая крутая поза для Kamehameha. После долгих раздумий он не мог определиться с именем для своей атаки “Камехамеха”, поэтому спросил у жены, которая придумала это имя. Она сказала Акире, что будет легко запомнить название нападения, если он будет использовать имя культурного гавайского царя по имени Камехамеха (буквально на гавайском языке - “самый одинокий” или “тот, который отделился”). Кроме того, Камехамеха по-японски означает “Волна уничтожения черепах”.

Таким образом, несмотря на буквальный перевод на японский язык “Волна уничтожения черепах”, Камэхамеха также является именем Гавайский король :

Камэхамеха I (Гавайское произношение: [kəmehəˈmɛhə]; c. 1758 - 8 мая 1819), также известный как Камэхамеха Великий, завоевал Гавайские острова и формально создал Королевство Hawaiʻi в 1810 году. Развивая союзы с крупнейшими колониальными державами Тихоокеанского региона, Камехамеха сохранил независимость Hawaiʻi при своем правлении. Камехамеха запомнился канавайскому мамалахо, “Закону разрозненного лопасти”, который защищает права человека некомбатантов во время битвы. Полное гавайское имя Камехамеха - Калани Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o ʻIolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea.

О том, что лучший источник, который я могу найти по этому вопросу, указывает на то, что он означает “Волна уничтожения черепах” . Но я не могу вывести это из предоставленной хираганы в одиночку.

Это имеет смысл, если вы его сломаете:

• Черепаха = Каме = 亀
• Волна = Ха/Nami = 波 …которая по сути является “волной черепахи _”, которая является кивком к Мастеру Роши (Отшельник Черепахи).

Если я немного подшучиваю в Google Translate, то получаю кое-что поближе к 亀羽目波, что буквально “черепашья волна ветра” - и это звучит близко фонетически.

Японская Википедия говорит, что она пришла от Гавайского короля, рекомендованного женой создателя. Часть “kame” немного каламбур, потому что она также может означать черепаху. “Хами” не имеет значения. “Ха” означает “волна”. В целом, это звучит немного глупо, что специально. “Волна уничтожения черепахи” - фальшивая новость, и нет абсолютно никакой поддержки этой интерпретации. 破滅（はめつ）would никогда за 100 лет не было сокращено “hame” по-японски. Источник: японец.

Кажется, что термин Kamehameha происходит от короля Гавайев, короля Kamehameha. Однако это не так: Kamehameha - это термин для чего-то вроде “Волны Разрушения Черепах”, или のカメの破壊の波 (No kame no hakai no nam). Это так близко, как я мог бы получить его Kamehameha, который является то, что Kamehameha означает: Черепаха \_ Wave. Но поскольку она уничтожает все на своем пути, я бы предположил, что это будет “Волна уничтожения черепахи”.

亀 Kame Turtle
破滅 Hame(tsu) Destruction, Ruin
波 Ha, Nami Wave

Черепаха для школы “Черепаха Роши”. (Это кандзи на всех их ги) Тогда хам и ха за то, что способность. (Волна разрушения.)