Анатомически говорящие европейцы тоже так не выглядят. Но большинство людей выглядят более европейскими, чем японцы, по крайней мере, мне кажется, что … Может быть, это круглые глаза? А не черные волосы в некоторых случаях?
Так же как и @senshin , сказано в его комментарии, для японцев их иероглифы выглядят азиатскими.
Об этом написана очень хорошая статья на thesocietypages и, как там сказано:
Почему японцы рисуют себя белыми? Вы видите это особенно в манге и аниме.
Как оказалось, это американское мнение, а не японское. Японцы считают, что аниме-символы - это японцы. Американцы считают себя белыми. Почему? Потому что для них белым является Человек по умолчанию.
[…]
Американцы применяют это мышление к японским рисункам. Но для японцев “Человек по умолчанию” - это японцы! Таким образом, они не чувствуют необходимости заставлять своих персонажей “выглядеть азиатскими ”. Они просто должны сделать их похожими на людей, и все в Японии будут считать себя японцами - неважно, насколько невероятен их внешний вид.
В вашем вопросе вы также сказали “Может быть, это круглые глаза? И не черные волосы в некоторых случаях?”
В статье выше также указывалось что-то об этом:
[…] Человеческое существо по умолчанию вещь настолько сильна, что не хватает других ясных, стереотипных признаков быть либо черным или азиатским она по умолчанию белый.
Когда вы думаете об этом есть ничего особенно белого о том, как аниме-символы выглядят :
- huge круглые глаза - никто так не выглядит, даже белые люди (даже если этот стиль рисунка глаза действительно восходит к Бетти Буп).
- желтые волосы - но они также имеют синие волосы и зеленые волосы и все остальное. Таким образом, цвет волос не является верным к жизни.
- - маленькие носы - по сравнению с остальным миром белые имеют длинные носы, которые торчат.
- белую кожу - но многие японцы имеют кожу так же бледной и белой, как и большинство белых американцев.
Конечно, есть и исключения. Хорошим примером действительно является Dan Eagleman , как утверждает @senshin. В тот момент, когда им нужно сделать так, чтобы кто-то выглядел не по-японски, они попытаются создать персонаж более подходящий американско-европейскому стереотипу, т.е.
Если оглянуться назад на Astroboy, первый регулярно транслируемый телевизионный анимационный сериал, то мы увидим, что персонажи все еще не обязательно азиатского вида
Astroboy начинал как шоу, ориентированное в основном на японцев, но вскоре Тэдзука понял, что в одиночку это не принесет ему прибыли. 52 эпизода были проданы NBC Enterprises (в отличие от NBC Network), которая, в свою очередь, распространила шоу в нескольких местах по всей Америке.
Из-за различных взглядов США на то, что является и не является приемлемым для трансляции по телевидению, несколько эпизодов не транслировались в Штатах - один из них включает в себя сюжетное устройство, где послание держится внутри глазного яблока статуи Иисуса. Поскольку участие США имело решающее значение для успеха “Астробоя”, Осаму Тэдзука и его компания Tezuka Productions Ltd. должны были учесть это в более поздних эпизодах, которые они выпустили.
Теперь, когда США были признанной целевой аудиторией шоу, которая оказала влияние на его производство, Тэдзука посоветовал продюсеру сделать шоу денционализированным - то есть, они начали включать вывески на английском языке, удаляя “открыто японские элементы” и в целом, делая шоу более доступным как для местных, так и для зарубежных продаж.
Также, в первые дни аниме, небольшие японские студии всегда конкурировали с крупными американскими гигантами, такими как Disney. В результате, на японскую анимацию они оказали большое влияние - стиль Тэдзуки (наряду со многими другими мангаками этой эпохи) был довольно диснеевским, подсознательно повлиял на большие успехи студии. Сами постановки Диснея
были довольно денационализированы, некоторые серии - более денационализированы, чем другие, но американским зрителям не пришлось испытывать больших стилистических изменений при просмотре японских мультфильмов - и по большей части они обычно считали себя американцами.
Ladd with Deneroff 2009: 21 (на Astroboy в Америке)
“Мы не планируем рекламировать тот факт, что сериал анимируется в Японии”. Мы не собираемся отрицать это, если кто-нибудь спросит, но и рекламировать мы не будем. Прежде всего, на станциях, наверное, есть покупатели, которые до сих пор не смирились с тем фактом, что Япония была нашим врагом во Второй мировой войне. Во-вторых, если покупатель услышит, что шоу имеет японское происхождение, он подумает, что оно должно быть дешевым […]“
(американские шоу в основном денационализированы тоже)
Это не единственное шоу, которое имеет эти опасения, однако. Денационализация является важной частью истории аниме, так как японские студии всегда конкурировали со своими американскими коллегами, чья анимация была более качественной и дешевой в импорте, чем местное производство.
Краткий взгляд на Understanding Comics Скотта Макклауда:
Чем более общий характер персонажа, тем больше можно связать с ними, и, выбрав нейтральный цветной тон кожи, больше зрителей будет ассоциироваться с ним.
В качестве примера счетчика, анимационный фильм, в котором восточные черты были желаемыми The сказка о белой змее. Как видно ниже, дизайн персонажей был более восточным. В любом случае, денационализация стала нормой и только шоу, которые стремятся подчеркнуть восточный дизайн включают его.
Аниме развивался с этой особенностью в виду, и, как другие люди отметили - аудитория всегда будет пытаться связать с персонажами в средствах массовой информации, будь то книги, аниме, фильм, и т.д. Таким образом, то, что может выглядеть Европейское/Американское для вас, может выглядеть одинаково азиатски для тех, кто живет там из-за общего дизайна персонажей.
Референции:
Среди японцев огромное разнообразие лиц. Мультяшные иероглифы чрезвычайно упрощены, так что вы можете идентифицировать этническую принадлежность персонажа только в том случае, если его привлекают стереотипные черты. Но почему же японцы должны рисовать на иероглифах только стереотипные азиатские черты, на 100% предназначенные для японской аудитории? Как правило, люди должны предполагать, что иероглифы являются японскими, если не указано иное.
Они пытаются различать этническую принадлежность в своих иероглифах только тогда, когда иероглиф not японский, а затем они склонны рисовать очень стереотипные черты. Из подобных примеров можно также сказать, что японцы имеют совершенно другое представление о том, как выглядит стереотипный кавказский иероглиф. Они склонны рисовать, по крайней мере, мужчин с расщелиной подбородка, квадратными челюстями, выдающимися скулами, широким ртом. Типа того, как мы рисуем стереотипные лица супергероев, на самом деле.
Извините, но они не выглядят по-европейски…
Их структура лица выглядит азиатской, а прическа больше в стиле азиатской моды (ну, большинство азиатов могут справиться с этим, так как у них, как правило, лица помоложе). Окраска волос бывает всех цветов, так что это не считается.
Когда аниме изображает западных людей, у них, как правило, большие челюсти (что верно), и вы можете отчетливо видеть, что их нос больше/высоче. (Посмотрите на монстров, например: для меня эти немцы похожи на западников, а Тенма, конечно, выглядит по-японски.)
Честно говоря, в большинстве анимационных западных фильмов персонажи не похожи на среднестатистических американцев; скорее, именно их манеры заставляют их выглядеть по-американски. Я смотрел “Путаницу” и заметил, что ее глаза очень большие, до такой степени, что никто не может иметь таких больших глаз, но минус большие глаза и ее манеры, да, она кажется мне западной.
Это относится к большинству аниме, их глаза невероятно большие для человека, но минус их нечеловеческие глаза, я вижу там много азиатских черт, и их манеры делают это более очевидным. Возьмите, например, Final Fantasy VII: Advent Children. Большинство персонажей, как и Облако (минус синие глаза и светлые волосы), для меня выглядят как Гакт, который является японцем. И Тифа выглядит очень по-японски. Впервые я увидел вырезанную сцену Final Fantasy 7 Crisis Core/Advent Children, я подумал, что они выглядят очень по-японски/аниме-эстетически, и я не смотрел много аниме в то время. Можно поспорить, что они выглядят евразийски больше, чем чисто европейские.
А аниме выглядит вне этого мира, но с некоторой азиатской эстетикой. Это мой вывод. Так что я не согласен, они не выглядят европейскими. Они выглядят как японцы, и я принимаю это так.
Я китаец, но я вижу белых людей, когда смотрю аниме. На самом деле это невероятно очевидно:
белая кожа в отличие от японского тона. Круглые глаза в отличие от японской формы, блондинка/красные/коричневые волосы в отличие от черных, и кавказская форма лица в отличие от азиатской.
Несмотря на то, что я вырос в Канаде, я все еще не думаю, что “белый” - это человек по умолчанию для меня. Я тоже не верю, что японцы видят японцев, если только иероглиф не Тенчи, или один из его друзей, или что-то в этом роде.
Как уже говорилось в верхних ответах, иероглифы действительно выглядят азиатскими с точки зрения художников, но я хочу добавить, что японцы (и другие азиатские народы) увлекаются белой кожей .
Связанная статья дает обзор этого феномена. Бледная кожа рассматривается как идеальная черта, к которой стремятся многие молодые женщины. Ее происхождение не в попытках казаться более западной или европейской, а в экономическом положении, когда полевые рабочие, которые весь день были на солнце, имели бы гораздо более темную кожу, чем аристократы, оставаясь в тени. Сегодня это проявляется как нереальный стандарт красоты для женщин, в отличие от тех, которые в США и других странах.
Как это относится к аниме в том, что художники обычно любят рисовать красивых людей, если только их не волнует реализм (который, давайте посмотрим правде в глаза, большинство аниме не является таковым). В этом случае это означает, что у них бледная кожа.
Я не согласен с тем, что аниме изображают каукасианские/европейские, потому что они изображают японские, очевидно, если у них есть японские имена… Поэтому я согласен с Сэньсином и Дмитрием мх
Если посмотреть на японские субкультуры, то они любят красить свои волосы разными цветами, чтобы бросить вызов норме, которая в основном темные волосы, а не пытаются выглядеть кавкасианскими. Я слышал, что люди утверждают, что аниме выглядит по-кавказски/европейски меня огорчает, так как это показывает, насколько ограничено их мировоззрение… Не у всех азиатов маленькие прищуренные глаза, я знаю много друзей, у которых круглые и большие глаза, есть еще больше, если ехать в азиатские страны. Это все равно, что сказать, что те каускасцы, которые любят загорать, пытаются быть афроамериканцами, или те, кто любит танцевать хип-хоп или рэп, пытаются быть афроамериканцами, но так ли это? Может быть, некоторые из них и загорают, но большинство из них загорает, потому что они думают, что это красиво выглядит с их глазами и волосами, так же, как азиатские/японские красят их волосы, потому что они думают, что это красиво выглядит с их цветом лица, и это отражается в аниме с различными цветами волос и т.д.
Я считаю, что японцы были/являются под сильным влиянием западной и американской культуры. Поэтому, чтобы не выглядеть как кто-то или как самоненавистная страна в целом, они говорят, что думают, что средний японский человек выглядит именно так, а не так: “Мне нравится, как выглядят белые”. Это только мое мнение, но я вижу, что это также может быть очень важным фактом, потому что если японцы видят иероглифы как “японцы”, зачем просто рисовать их так, как мы обычно их видим? Почему не с темной кожей или другими чертами? Особенности, которые мы обычно видим в других культурах. Хотите знать, почему это обычно? Потому что им это не нравится и не нравится. Видят в них красоту и не хотят быть или выглядеть так же.
Я согласен, что в Аку нет Ханы они на самом деле выглядят по-японски. Давайте посмотрим правде в глаза, мы все знаем, что у японцев, китайцев и корейцев маленькие, почти прищуренные глаза. У белых тоже не обязательно большие глаза, но они больше, чем у типичных азиатов. Некоторые говорят, что японцы пытаются захватить мир, рисуя свои иероглифы как кавказцы. Я заметил, что в аниме главные герои всегда белые. Очень редки случаи, когда африканский иероглиф время от времени всплывает в качестве бокового персонажа, но это о наиболее культурном разнообразии, которое вы увидите.
Религия не всплывает ни в аниме, за исключением монахов, ни в статуях Будды, которые появляются (только японская культура разрешена в JAPANESE аниме и манге, конечно же). И моя точка зрения на религию и появление иероглифов заключается в том, что не каждый человек имеет одинаковый образ жизни или удобно носить мини-юбки. Во многих религиях не разрешается делать некоторые из тех вещей, которые делают люди в аниме. Например, свидания, флирт, прохождение всего пути до замужества или даже как девушка, показывающая свои бедра другой девушке, не разрешается. Таким образом, в мире аниме каждый из них на самом деле один и тот же, хотя главный герой, как правило, некоторые из них отличаются от других, но таким образом, что мы не можем относиться к ним, потому что это обычно невозможно IRL. Как и в аниме-сериале “Наруто”, он (Наруто) начинается как аут-игра из-за запечатанного внутри него демона лисы. Поэтому его сверстники относятся к нему по-другому негативно.
Дело в цвете волос, ну, азиаты почти всегда имеют черные волосы. С другой стороны, европейцы чаще встречаются с рыжими волосами. Но я читал, что азиаты и африканцы могут унаследовать две копии рецессивного гена на хромосоме 16, который вызывает мутацию в белке MC1R (вызывает рыжие волосы). Учитывая факты, большинство рыжих голов имеют европейские гены, поэтому люди на аниме, имеющие рыжие волосы или даже светлые волосы с голубыми глазами и белой кожей, выглядят как белые люди. Но когда персонажи имеют случайно сумасшедшие, удивительные и невозможные IRL цвета волос, такие как BLUE, GREEN, PURPLE, PINK, TURQUOISE и т.д. вы знаете, что это просто часть дизайна иллюстраторов.
