Так как для англоязычных аниме-листинговых сайтов (например, MAL) перерыв в эфире принято трактовать как обозначение конца одной серии и начала другой, нужно как-то различать серию, которая закончилась до перерыва, и серию, которая началась после.
В случае с чем-то вроде Naruto, вторая часть имела другое название (“Shippuuden”), что облегчает задачу присвоения названия новому сезону (т.е. просто называть его как есть). Так как Fairy Tail была названа “Сказочный хвост” как до, так и после перерыва в эфире, вам нужен какой-то способ различать две серии на сайтах аниме-листинга. Используя год, в котором серия начала трансляцию так же хорошо, как и любой другой.
я должен подчеркнуть, что это чисто артефакт того, что сайты, как MAL название серии. Что касается людей, производящих Fairy Tail, эпизоды, которые начали выходить в эфир в этом месяце являются частью той же серии, что и эпизоды, которые выходили в эфир в 2009-2013 годах. Если, например, посмотреть расписание для TV Tokyo , которое выходит в эфир Fairy Tail, вы увидите, что эпизод этой недели указан как:
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ ～フェアリーテイル～「妖精軍師」
Это то же самое название, которое использовалось для передачи перед перерывом в эфире (последний бит - название эпизода “Yousei Gunshi”, что-то вроде “Фея-тактик”).