Все это тесно взаимосвязано, и многие игры попадут в более чем одну категорию. Однако, какое слово вы выберете, сделает акцент на различных аспектах игры. В любом случае, когда не важно быть точным, эти термины часто используются как взаимозаменяемые.
- Eroge (エロゲ) - японское сокращение от “эротическая игра”. Их также можно назвать H-играми. Коренные жители Японии иногда используют этот термин для описания игр без сексуального содержания (например, Clannad ), но в английском языке это не совсем корректное использование этого термина. Эродж может быть любой игрой с сексуальными сценами (также называемыми H-сценами). Это включает в себя некоторые игры, которые традиционно не включены в качестве визуальных романов или симуляторов знакомств. Например, Kamidori Alchemy Meister - это пример игры без большого количества визуального романтического содержания, но которая все равно квалифицируется как эрогия.
- Visual Novel (ビジュアルノベル), часто сокращаемый до VN, является общим типом игры с большим количеством диалогов и минимальным геймплеем (обычно геймплей сводится к выбору в нескольких сюжетных точках, чтобы определить, на какой маршрут можно попасть). Он может включать или не включать в себя романтические или сексуальные встречи. Например, Danganronpa может быть квалифицирован как визуальный роман, но, вероятно, не для любой другой категории здесь. Более каноническим примером может быть Higurashi no Naku Koro ni , хотя пуристы иногда будут настаивать на том, чтобы назвать его “Звуковой роман”, поскольку это официальное описание. Подробнее об этом в разделе, посвященном связанным с этим терминам. Название чего-то визуальным роман подчеркивает “новый” аспект и предполагает, что есть хотя бы некоторое подобие истории. Обычно он не используется для описания эрозии, которая является исключительно секс-сценой.
- Визуальный роман также может быть использован более техническим способом для описания игр, в которых текст наложен на фон, а не представлен в диалоговых окнах. Это различие чаще встречается среди японцев, чем среди англоговорящих. На английском языке обычно люди сокращают его как NVL, а игры, где диалог находится в окне внизу экрана, называются ADV. Fate/Stay Night является примером этого стиля.
- Dating Sims это другая категория игр от Visual Novels. В этих играх есть игровой процесс, но цель игрового процесса - вступить в романтические отношения с персонажем из игры. Наиболее известным примером, вероятно, является серия Tokimeki Memorial , хотя есть много других весьма успешных примеров, таких как Love Plus . В отличие от визуальных романов, игровой процесс здесь может быть довольно сложным.
- A galge (ギャルゲーム) или bishoujo game (美少女ゲーム, лит. “красивая игра для девочек”) можно использовать для описания любой игры, в которой большая часть игры вступает и находится в отношениях с одним или несколькими женскими персонажами (обычно не в одно и то же время). Они продаются у гетеросексуальных мужчин. Она включает в себя много игр, которые будут классифицироваться как симуляторы знакомств, и много игр, которые будут классифицироваться как визуальные романы. Большинство игр, которые подпадают под эту категорию, также подпадают под одну из других категорий, хотя есть такие примеры, как Gal*Gun , которые, вероятно, могут поместиться только как galge.
Есть много других тесно связанных терминов, которые могут быть использованы для описания такого рода игр. Я кратко опишу их здесь:
A Sound Novel - тип визуального романа. Этот термин является товарным знаком Chunsoft и подчеркивает звуковые аспекты в отличие от визуальных. Звуковые романы на самом деле старше визуальных, но из-за товарного знака термин “визуальный роман” застрял в долгосрочной перспективе. Для более старых игр различие между ними несколько заметно, но для большинства современных игр разница между значениями этих двух терминов практически отсутствует.
A Kinetic Novel - это тип визуального романа без какого-либо игрового процесса. Он включает в себя такие вещи, как принятие решений за главного героя. Из-за отсутствия игрового ввода, сюжет полностью задан и игрок просто читает его без всякого ввода. Они достаточно близки к обычным романам с добавленной графикой, звуком и, как правило, больше ориентированы на диалог. Planetarian будет примером такой игры. Кинетические романы, как правило, короче, чем другие визуальные романы, хотя есть и исключения, такие как Higurashi.
Otome Game (乙女ゲーム) - игра, продаваемая женщинам. Это приблизительно синоним термина Bishounen game (美少年ゲーム), который, конечно, прямо аналог игры бишуджо, за исключением того, что в настоящее время персонажи являются мужчинами, а не женщинами. Известным примером является Hakuoki .
A nakige (泣きゲー, буквально “игра в плач”) - разновидность визуального романа, в котором сюжет предназначен для оказания эмоционального воздействия на игрока. Большинство игр студии Key являются накидными (например. Clannad). Родственным, но отдельным термином является utsuge (鬱ゲー, буквально “депрессивная игра”). В отличие от накидки, у которой обычно бывают счастливые концовки (хотя они могут быть только после значительных трудностей), utsuge обычно не так позитивен. Различие трудно объяснить, но после игры в пару игр в каждом жанре вы наверняка узнаете. Примечательными примерами игры “utsuge” могут быть Saya’s Song или недавняя работа Key Rewrite .
A nukige (抜きゲー, буквально “игра-мастурбация”) - разновидность эрозии, которая почти исключительно сосредоточена на сексуальном содержании. Как следует из названия, они предназначены для порнографического материала. Было бы необычно описывать такие игры как визуальные романы. Это подавляющее большинство всех эроджей, потому что их легко производить и они все еще хорошо продаются.
Существуют и другие термины, но это те, которые должны знать все, когда речь заходит о классификации такого рода игр.
