Неважно, как ты на это смотришь, аниме - это мультфильм. Основное отличие заключается в том, что на Западе аниме считается японским стилем мультфильмов.
Многие англоязычные словари определяют anime как “японский стиль анимации кинокартин” или как “стиль анимации, разработанный в Японии”.
Однако, в Японии термин “аниме” не указывает на страну происхождения или стиль анимации. Вместо этого, он служит общим термином для обозначения всех форм анимации со всего мира (как иностранных, так и отечественных). Слово “аниме” - это заимствованное слово, обозначающее “анимацию” или “мультфильмы”, адаптированные из английского слова “animation”
Принимая это с другой точки зрения, в Японии диснеевские фильмы называют “Disney Anime”, это относится к определенному стилю, а не к жанру в целом.
Японская Википедия о “аниме” в частности, отмечает , что:
アニメーションをアニメと略せる言語は日本語に限られるため,日本国外で「anime」という場合は日本製の表現様式のアニメに対して用いられる。日本国内では,製作国や作風に関わりなくアニメが使用される。
Хотя в японском языке “анимация” было сокращено до “аниме”, за пределами Японии это слово использовалось только для обозначения средств массовой информации, считающихся “японской анимацией”. Однако в Японии, страна происхождения и литературный стиль (средств массовой информации) не учитываются при применении “аниме” к нему.
Западные мультфильмы и аниме могут различаться в стилях рисования, в зависимости от персонала, бюджета, и персонаж / Набор дизайна. Аниме-серии, как правило, более подробные, чем ваш средний западный шоу, так как есть больше технически квалифицированных художников за рубежом, чем есть на Западе.
Оба могут достигать различного возраста, независимо от их первоначальной целевой аудитории (Avatar: The Last Airbender, My Little Pony, и Adventure Time являются примечательными примерами).
Обычно западные мультфильмы более легкомысленны, по сравнению с японским аниме. Тем не менее, оба могут иметь дело с более зрелыми темами, как в серьезных (например, Cyber 6, Mighty Max, и Dungeons и Dragons) и юмористический свет (например, Futurama, South Park, The Simpsons, и Family Guy). Есть западные мультфильмы для зрелых взрослых так же, как есть 18+ аниме в Японии.
Если вы спросите среднего человека в вашей стране и одного в Японии, оба будут считать их детскими. Разница между аниме и мультфильмами очень субъективна. Обычно она сводится к тому, что вам нравится и как вам это нравится.